论文部分内容阅读
应中国科学院邀请,菲律宾国际水稻研究所法籍客座植物育种科学家阿劳迪尤(M·A·Arraudeau)博士,于1989年10月3日至10日访问了中国科学院长沙农业现代化研究所、湖南杂交水稻研究中心等地,并考察了湖南省常德市、桃源县水稻新品系示范种植现场,以及在桃源生态农业试验站试种的、由国际水稻所赠送的35个旱稻品种(品系)的生态适应性情况。现将阿劳迪尤博士执笔的考察报告(原文“TRIP REPORT CHINA,HUNAN PROVINCEOCTOBER3—10,1989”),摘译发表第二部分“Vist to Changsha and Tao Yuan(Hunan Province)”,以飨读者。
At the invitation of the Chinese Academy of Sciences, Dr. A. Arraudeau, a visiting guest plant breeding scientist at the International Rice Research Institute of the Philippines visited the Changsha Institute of Agricultural Modernization, Chinese Academy of Sciences from October 3 to October 10, Hybrid Rice Research Center and other places, and investigated the Changde City, Hunan Province, Taoyuan new rice demonstration planting site, as well as in Taoyuan Ecological Agriculture Experimental Station, presented by the international rice gift of 35 varieties of upland rice (lines) of the ecological Adaptability. The report (written by Dr. Alaudiu, TRIP REPORT CHINA, HUNAN PROVINCEOCTOBER3-10, 1989) is now published in the second part of “Vist to Changsha and Tao Yuan (Hunan Province)” to readers.