论文部分内容阅读
翻开中国版图,深圳、浦东、天津滨海新区正好分处于东部沿海版图的“南、中、北”三端,中国经济也经历着由南向北梯级推进的发展进程。天津市发展改革委主任李亚力认为,“十一五”期间,滨海新区将充分利用已有的产业优势,通过资金、技术、信息、人才的不断聚集,壮大经济规模和综合实力,与“长三角”和“珠三角”形成东部沿海“南中北”三大“增长极”,从而改变经济发展“南快北慢”的不平衡局面。
Opened up the territory of China, Shenzhen, Pudong and Tianjin Binhai New Area are exactly at the three ends of the “South, Middle and North” of the eastern coastal area. The Chinese economy is also undergoing a process of progress from south to north. Li Yali, director of the Tianjin Development and Reform Commission, believes that during the 11th Five-Year Plan, Binhai New Area will make full use of existing industrial advantages and expand its economic scale and overall strength through the continuous gathering of funds, technologies, information and talents, “And the” Pearl River Delta “form the three” growth poles “of the” south, north, central and north “of the eastern coast, thus changing the imbalance in the economic development of” south to north ".