【摘 要】
：
目前国内翻译学者对布迪厄的社会实践论的关注最多，应用也最广泛，但在理论应用上存在一些值得反思和有待改进的问题。国内学界对此早有察觉，但未见专文讨论。文章尝试探究布迪厄理论备受翻译研究青睐的主客观原因，包括理论本身的超越性和深远影响，与翻译研究的高度契合，翻译研究者发现布迪厄理论相对“易懂好用”等；并以近20年来国内译界的相关研究成果（特别是“首届全国社会翻译学研讨会”参会论文）为考察对象，剖析当前
【基金项目】
：
国家社会科学基金项目“中国特色社会翻译学理论建构与实践研究”（22BYY013）阶段性成果；
论文部分内容阅读
目前国内翻译学者对布迪厄的社会实践论的关注最多，应用也最广泛，但在理论应用上存在一些值得反思和有待改进的问题。国内学界对此早有察觉，但未见专文讨论。文章尝试探究布迪厄理论备受翻译研究青睐的主客观原因，包括理论本身的超越性和深远影响，与翻译研究的高度契合，翻译研究者发现布迪厄理论相对“易懂好用”等；并以近20年来国内译界的相关研究成果（特别是“首届全国社会翻译学研讨会”参会论文）为考察对象，剖析当前应用布迪厄理论中的五个普遍性问题，包括选择性应用布迪厄理论的某个概念，静态描述译者惯习，缺乏对译者惯习的溯源性考察，忽略生成翻译实践的场域等；最后指出今后可围绕五个主题展开研究，以拓展布迪厄理论在翻译研究中的应用。
其他文献
近年来，越来越多的行业开始使用数字技术进行展示、娱乐以及科技创新，将混合现实技术与文化遗产保护相结合为文化遗产的保护提供了一种新思路。文章从理论研究和实践分析两个角度，结合混合现实在保护文化遗产方面的重要作用，对混合现实技术在文化遗产和古建筑数字博物馆中的应用进行分析研究，并提出未来展望。
随全球工业化进程加快,东盟国家综合实力得到显著提升,已成为世界第五大经济体,也和中国多年来保持着互为第一大贸易伙伴的关系。但其经济快速发展的代价是大量的、无节制的能源消耗,这带来了温室气体污染而导致的气候变暖问题,而且东南亚是世界上最易受到气候变暖危害的几个地区之一,越来越频繁的台风以及由此引发的洪灾、雷暴、冰雹等气象灾害正在威胁人民的生产和生活,这些都使得减排行动刻不容缓。面对气候变化的危机和国
作为浪漫主义的杰出代表之一,约翰·济慈以瑰丽奇妙的想象和华美的词句在英国文学史上留下浓墨重彩的一笔。仔细阅读济慈的诗歌和他的诗学观点可以发现,济慈诗歌中有着超前的现代性,因此,本文将通过比较济慈的诗学观点与现代派代表托斯·艾略特的观点来解读济慈诗歌中现代性的具体体现。
以火锅底料常用7种花椒为研究对象，采用气质联用与电子鼻技术结合分析花椒主要挥发性物质，通过主成分分析（PCA）、判别因子分析（LDA）方法，对不同花椒和不同比例混合后的样品挥发性成分进行分析，以区分不同品种花椒并探究花椒混合后香气特征的变化。GC-MS结果显示：不同品种花椒的主要挥发性化合物分为烯烃类化合物、醇类化合物、酯类化合物。电子鼻分析结果表明：红、青花椒主成分分析图累积贡献率皆为75.6%
【目的】探究脑卒中患病危险因素，为预防脑卒中的发生和进行健康管理提供参考依据。【方法】于2022年2月—2022年3月以随机抽样法选取上海患有脑卒中≥60岁社区居民为病例组（n=100），并选取非脑卒中居民为对照组（n=100）。以调查问卷形式记录并比较所有研究对象的年龄、体重指数（BMI）、血脂及血压相关指标、其它病症家族史、生活习惯、情绪与睡眠情况等。并经受试者工作特征（ROC）曲线分析预测上
进入新时代以后，经济发展迅速，科学技术不断进步，互联网技术水平也得到了明显提升。小学美术教师可以利用互联网时代的优势，给学生打造翻转课堂，让学生可以突破时空限制，随时随地都能学习。同时，利用智慧课堂的便利条件，让学生以自主、合作、探究的方式进行学习，以求达到理想的教学效果。本文对基于智慧课堂的小学美术翻转课堂进行深入探究。
＜正＞一、引言科技发展对博物馆的发展带来了深层次的影响，博物馆逐渐从传统形式朝着数字化方向发展，也是博物馆深层次变革的必然选择。数字化博物馆坚持以人为本原则，积极引入物联网、云计算和数字化技术，推出了网络博物馆、虚拟博物馆、新媒体博物馆和智慧博物馆等，在新技术的支持下，有效改善以往博物馆陈列展览受时间和空间限制的问题，促使博物馆的交互性和展现力大大增强。本文就数字博物馆发展新趋势着手分析，
近年来受电动汽车及消费类电子产品发展影响，对镍的需求持续增长。文章主要介绍了国外某红土镍矿镍资源项目高压酸浸工艺流程，并对其主要设备预热器、高压釜、闪蒸槽和管道材料进行了介绍及总结。设计中结合了以往实际工程应用经验，对流程、材质等进行了更合理的优化，在保证项目顺利实施的同时，又有利于生产稳定运行，有效控制后续的运行成本，对今后同类项目具有借鉴意义。