论文部分内容阅读
今年7月,在刚刚结束的全国医药卫生科技成果展览会上,一种称为“505神功元气袋”的新产品,引起了人们的关注。这个内装中草药的袋子,看来不起眼儿,但只要将它围在腹部,药芯紧贴肚脐,便会产生“内病外治,外病外治、培补元气、固体强身,延年益寿”的神奇功效。用它可以治疗脾、胃、肾、心、肺等多种疾病。尤其对胃寒、腹胀、肠炎、肾炎、尿频、痛经、月经不调、宫冷不孕等症的疗效更为显著,因而这一产品被广大患者和不少医学名家誉为:神奇的中国式“裹肚”,“中医史上的奇迹”。今年8月份,笔者有机会走访了“505神功元气袋”的研制者——咸阳保健品厂厂长来辉武。
In July this year, at the just-concluded National Medical and Health Scientific and Technological Achievements Exhibition, a new product called “505 Spiritual Power Bag” attracted people’s attention. This bag containing Chinese herbal medicine, it seems unattractive, but as long as it is around the abdomen, cinnabar close to the navel, there will be “internal disease outside the rule, outside the disease cure, cultivate strength, solid body, longevity” Amazing effect. It can treat spleen, stomach, kidney, heart, lung and other diseases. Especially for the cold stomach, abdominal distension, enteritis, nephritis, frequent urination, dysmenorrhea, irregular menstruation, cold infertility and other symptoms of curative effect is more significant, so this product is the majority of patients and many medical masters as: the magic of Chinese “Wrap”, “a miracle in the history of Chinese medicine.” In August this year, I have the opportunity to visit the “505 magic bag” researcher - Xianyang health care products factory manager to Hui Wu.