论文部分内容阅读
在北京的紫禁城与钟鼓楼之间,偏西一点儿,是碧波荡漾的什刹海。什刹海的西北部是后海和西海,东南部是前海。前海西岸有一条东西向的街,叫前海西街,恭王府就座落在这条街上,门牌十七号。走进这条街,可能会有人期待一眼就能看到《红楼梦》第三回中黛玉进府时展现在她眼前的景象:两个大石狮子守护着三间兽头大门,匾上大书“敕造荣国府”,那该是何等的气
Between Beijing’s Forbidden City and the Bell and Drum Tower, a little westward, is the shichahai rippling in the blue sky. Shichahai northwest is the Houhai and the West Sea, the southeast is the Qianhai. The west coast of Qianhai has an east-west street, called Qianhai West Street. Prince Gong’s Mansion is located on this street with its house number seventeen. Into this street, some people may look forward to one can see “Dream of Red Mansions” Daiyu Jin Fu show the scene in front of her eyes: two large stone lion guarding the door of the three beasts, large plaque “敕 Rongrong State House”, then what is the gas