【摘 要】
：
文学术语是读者了解文学、分析研究文学作品的关键。文学术语译名的不统一和不规范,势必为读者的理解带来困扰。本文分析了目前我国文学术语中文译名的翻译中所存的在的问题
论文部分内容阅读
文学术语是读者了解文学、分析研究文学作品的关键。文学术语译名的不统一和不规范,势必为读者的理解带来困扰。本文分析了目前我国文学术语中文译名的翻译中所存的在的问题并就其规范化提出了一些建议。
Literary terms are the key to understanding the literature and analyzing and studying the literary works. The unification and non-standardization of the translation of literary terms is bound to bring trouble to readers’ understanding. This article analyzes the existing problems in the translation of the Chinese translation of Chinese literary terms and puts forward some suggestions on its standardization.
其他文献
如何判断定额执行情况或生产是否正常?本文通过对控制图原理的阐述,结合数理统计知识,论证了采用控制图判断定额执行或生产是否正常的几个常用准则。利用这些准则,企业可以用
本文对档案立法思想和立法原则的研究状况、存在的问题、研究的内容、基本思路和方法进行粗略的探讨.
有不少化学试题的解答，关键在于突破其中的一个或若干个知识点，关键性的知识点被突破后，其他问题就迎刃而解了。可作题意关键的知识点很多，如物质的性质、制法和用途等。
腺苷是严重创伤及组织缺血缺氧时释放的重要内源性调质,主要通过腺苷受体发挥作用。血管平滑肌上主要有4种腺苷受体亚型(A1AR,A2aAR,A2bAR及A3AR),其中A1AR和/或A3AR活性及其
“干这行就必须做到不为‘社会潮流’而动,要甘于寂寞,乐于奉献。”十年如一日,方程华是这样说的,也是这样做的。在他担任党支部书记的十个年头里,他以身作则,分秒必争地坚守
中国经济持续快速、协调、健康地发展必将继续给国际社会带来更多的机遇,形成更多的利益共同体和利害共同体.中国作为一个负责任的大国,要通过改变自己来影响世界,造福于世界
用列举所有权的权能来解释所有权本身的定义方式有以下误区:将所有权视为其权能的简单相加;将综合行使所有权一般权能甚至个别权能的主体视为所有权主体;从抽象单个自然人的
1982年以来,中国农村的单人户性别构成以男性为主体,其所占比例超过60%。单人户的年龄结构,男性以中青年为主,女性则以中老年为主。单人户的婚姻状况,男性以未婚比例最大,女
[目的]合成2-[1-(2-吡啶)乙氧基]乙酸酯(4a～4i),并探讨其对小鼠学习记忆能力的影响.[方法]由2-[1-(2-吡啶)乙氧基]乙酸乙酯(3)与醇类在二丁基氧化锡催化下反应得到2-[1-(2-吡
我国体育高等职业教育的理论研究目前还处于雏形阶段,实践上也处于探索阶段,传统运动队管理思维惯性和寻求大而全的普通体育院校办学理念一直影响着体育高等职业技术院校的发