生态翻译学视阈下旅游翻译的三维转换

来源 :重庆交通大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:kkaJov2Qc88R
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国对外旅游业的发展,旅游翻译取得了很大的进步,同时也存在很多问题。本文尝试用生态翻译学的"三维"原则指导旅游翻译,探讨了生态翻译学中的"三生"与旅游翻译中"三维"转换的内在联系及翻译操作的策略选择,重点通过旅游翻译的实例分析研究旅游翻译三维转换的原则和方法。
其他文献
在高桩码头面板设计中,港工规范划分了单、双向板,并对单向板引入有效分布宽度的概念,以使简化计算。本文在理论和现有的试验基础上对上述概念进行了探讨,指出了规范在运用中
<正>红豆杉现在在花卉市场上是比较火的植物品种,不少花友也会选购一盆在家中栽种。喜欢红豆杉的人们都知道,红豆杉是会开花结果的,但是究竟什么时候自家的红豆杉才能开出漂
期刊
目的探讨不同喂养方式对婴幼儿体格发育的影响。方法选择记录完整的健康婴儿428人,根据其生后前6个月的喂养方式分为母乳喂养组、部分母乳喂养组和人工喂养组,在生后3,5,8,12
蔬菜能够提供人体所必需的多种维生素和矿物质,是人们日常饮食中必不可少的食物之一。随着工业化生产的飞速发展,全球污染日益加重,蔬菜产品也受到不同程度的危害,其中重金属
本文在考察动结式特点的基础上,具体分析了动词做结果补语的句法、语义限制;同时,对动词做结果补语的韵律制约,也做了较细致的分析。
<正> 1976年,洛阳王城公园破土扩建湖塘工程中,出土五铢钱铜范两块,该范出土时距地表约二米深。原处见到不少夯土和许多大块白土面,及少量碎陶片,此地西近涧河,正是郭宝钧《
胰腺癌(pancreatic carcinoma)是临床上常见的消化系统恶性肿瘤,近年来发病率呈逐渐上升趋势,在欧美国家已是第4位常见的恶性肿瘤。其发病隐匿,症状无特异性,早期诊断困难,恶
目的:以大豆苷元为标准品,用紫外分光光度法检测三种市售保健品中大豆异黄酮总浓度.方法:保健品用甲醇+水(80+20,V/V)在70℃超声提取40 m in,以大豆中的活性成分大豆苷元为标