论文部分内容阅读
曹雪芹最早的祖先是轩辕黄帝 ,曹芸、曹彬、曹玮、曹孝庆、曹善翁、曹子义、曹端广、曹俊都是曹雪芹的祖先 ;曹端广应是曹俊之父 ,他于明永乐二年从江西南昌武阳北上至丰润 (今属河北 ) ,住了三年左右 ,然后入辽 ,“著籍襄平” ,后又南下七十里定居于辽阳 ,在此生下曹俊 ;后来曹俊及其后代曹智、曹锡远、曹振彦、曹玺等多人“世居沈阳”。说曹雪芹的祖籍是灵寿、武阳、丰润、襄平、辽阳、沈阳 ,都不算错。
Cao Xueqin’s earliest ancestors were Xuanyuan Huangdi, Cao Yun, Cao Bin, Cao Wei, Cao Xiaoqing, Cao Shan Weng, Cao Ziyi, Cao Duan Guang, Cao Jun are the ancestors of Cao Xueqin; Cao Duan Guang should be the father of Cao Jun, Yang north up to Fengrun (now Hebei), lived for about three years, and then into the Liao, “Ji Xiangping”, and then seventy miles south to settle in Liaoyang, where gave birth to Cao Jun; later Cao Jun and his descendants Cao Chi, Cao Xiyuan, Cao Zhenyan, Cao Xi and many others “home to Shenyang.” Cao Xueqin said that the ancestral home is Lingshou, Wuyang, Fengrun, Xiangping, Liaoyang, Shenyang, are not wrong.