论文部分内容阅读
1894年中日甲午战争的前几年,李鸿章曾接见日本驻清朝公使森有礼。李鸿章一身长袍马褂,花翎顶戴下拖着辫子,森有礼则西装革履,西派发式。李鸿章问,你们原来都穿和服,现在竞都穿上了西式服装,如此放弃自己民族的独立精神,不觉得可耻吗?森有礼答道,这完全是我们自愿的,并非受到他人强迫。对于包括清国、英国、法国、德国、俄国等外国一切好的东西,我们都愿意学习。这一点也不可耻,我们反而
In the years prior to the Sino-Japanese War of 1894, Li Hongzhang had met with Moriri Mori, the Japanese minister in the Qing Dynasty. Li Hongzhang a robe jacket, flower Ling top wearing dragged braids, Mori ceremonial suit, western hair style. Li Hung-chang asked, did you find that wearing a kimono is now competing with western clothing and giving up the spirit of national independence? Do you think it shameful that Sen Li-li replied that it was totally voluntary and not forcibly forced by others. We are willing to learn everything that is good for foreign countries including Qing China, Britain, France, Germany and Russia. This is not shameful, we instead