据悉,古巴著名诗人尼古拉斯·纪廉久病医治无效,于1989年7月16日晚在哈瓦那逝世,享年87岁。纪廉于1902年7月10日生于长马圭省。早年曾攻法律,后从事诗歌创作。其诗作格律鲜明,琅琅上口,通俗易懂,开辟了一代拉美诗风。诗人曾于1952年来华访问。本刊自1953午起,即大量译介其优秀诗作。对这位著名诗人的不幸谢世,本刊同仁深表哀悼。 It is reported that Cuba’s famous poet Nicolaus Jiulian chronic illness cure invalid, died in Havana July 16, 1989, at the age of 87 years. Ji Lian was born in Changmagui on July 10, 1902. Early years attack the law, after doing poetry. His poems are distinctive, catchy and easy to understand, opening up a generation of Latin American poetic style. The poet visited China in 1952. Since 1953, we published a large number of excellent poems. Unfortunately, the famous poet died, my colleagues deep mourning.