英语习语及其翻译磁

来源 :内蒙古民族大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong479
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以讨论在历史背景、宗教、丰富的实践及体育运动等观点中的一些非常重要的英语习语的文学内涵为目标。因此,对他们涉及到的英语习语的再现及取代的复杂性和改变习给人留的印象的翻译提出一些建议。
其他文献
浮雕镶嵌作为传统工艺美术已经进入规模生产,规模生产所带来的诸多问题是前人所不能料及的,而雕刻与画稿的关系则是急需探讨的首要问题。有幸结识北京九色石石雕艺术有限公
在农业社会能把劳动力与土地结合在一起便能产生财富。屯田生财是增加财政收入,减少财政支出的一项有效手段
笔者于方志及各地现存碑刻与拓片中发现了五篇《全元文》失收之作。其内容涉及庙学乡校、善举德政、田土施捐、寺庙宫观等方面,乃研究元代地方民俗的第一手材料。其文献价值在
安东尼·特罗洛普是19世纪伟大的维多利亚现实主义小说家,对英国社会中产阶级生活的真实描述令他成为批评界关注的焦点,强势的中产阶级女性是最具代表性的一类人物。通过以雅克
自儒家学者赋予《周易》卦爻义理以来,他们所针对的核心便是有一定物质基础、道德基础、社会身份的精英群体---君子。儒家借乾卦对君子处处规范,渗透出浓厚的精英管理思想,并且
先锋戏剧家张广天的剧作《圣人孔子》与《左岸》、《切·格瓦拉》一起被称为“理想主义三部曲”,其戏剧艺术探索体现于幽灵化、论辩结构与意识形态混响;诗歌剧的交融与开放式的
进入21世纪后,我国对天然气管道建设和运营管理也逐步实现了全面开放政策,管道建设投资主体向多元化方向发展,西气东输管道工程对外融资的过程就有力地证明了这一点.在现代企
包龙的诗具有简短凝练、富有哲思的特点。他善于揭示事物的隐秘属性,用冷静的思索和深入骨髓的笔触抒写出一首首具有内在威力和意蕴丰富的诗歌。品读他的诗,不禁让人回味再三,浮
高林广教授的“《先秦两汉文学批评研究》”一书,新近由中华书局出版.这是一部什么样性质的著作呢?它是为《文心雕龙》先秦两汉文学批评进行的总盘点,总考察,很有些历史还原
期刊
《拜月亭》借助王瑞兰与蒋世隆悲欢离合的爱情故事,表达了关汉卿对人间真情的主张和捍卫。而《幽闺记》则在关剧基础上进一步加工,在完善剧作情节的同时又掺入了含有大量儒家文