论文部分内容阅读
英语中存在着大量的名词同义词,这些名词同义词中的大部分并不完全是同义的。因此,在翻译的时候需特别注意,否则就会引起不必要的误解。框架语义学中的侧显和框架理论恰到好处地解释了同义词不同义的现象。本文用框架语义学相关理论来研究这一现象,并提出一些翻译策略。
英语名词同义词的框架语义理论解析及翻译策略探讨
【摘 要】
：
英语中存在着大量的名词同义词,这些名词同义词中的大部分并不完全是同义的。因此,在翻译的时候需特别注意,否则就会引起不必要的误解。框架语义学中的侧显和框架理论恰到好
【机 构】
：
广东财经大学华商学院外语系
【出 处】
：
长春师范大学学报
【发表日期】
：
2015年11期
其他文献
近年来,中国积极发展与东盟的经济合作和贸易往来,把东盟视为重要的合作对象,努力促成经济一体化.2001年9月,中国与东盟10国达成<中国-东盟自由贸易区构架协议>,形成中国-东
园林工程概预算课程存在综合性强、实践性强、难度强的特点,根据这些特点,采取以章节为单元,做理论-练习-实践的教学模式,使学生能从理论平稳的过渡到真实工程;章节之间连锁
多校区办学给高校教育发展拓展了新的空间,增加了高校本身竞争力,但多校区学生管理工作也成为当前高校管理中一个新难题。本文分析了高校多校区学生管理存在的问题,探讨如何
绩效管理既是人力资源的一个核心问题,又是人力资源管理的一个难点问题。因此,正确分析和认识绩效管理中存在的问题,积极探讨和寻求有效的绩效管理途径,具有重要意义。
为探明‘冬杏’果实不同发育阶段果肉及叶片可溶性总糖含量、淀粉含量和淀粉酶活性的变化规律及其相关性,以极晚熟杏品种‘冬杏’为研究对象,测定其果实发育过程中不同阶段果
目的：探讨内镜下治疗胃息肉的方式及其价值。方法：对526例内镜下治疗的胃息肉病人临床资料及治疗方法进行回顾性分析。结果：526例病人全部经内镜下成功切除，其中息肉直径＜1.0cm213
水泥混凝土在现代工程建设中广泛应用，其具备强度较高、耐久性好、使用寿命长、养护费用少等优点，但同时它的一些缺陷也给人们带来新的烦恼，在混凝土施工中普遍会遇到裂缝问题。
当前我国正处于转型发展期间,但是从未中止过人文关怀的钻研。思想政治教育本质上是培养、发展和完善人的教育活动。时代的不断发展进步,新课程改革的推进,一定要把人文关怀
坚持正确的新闻舆论工作方针,积极发挥新闻舆论的力量是中国共产党发展和巩固政权的重要经验和基本规律。新时期提升媒介执政能力,加强和改进党对新闻舆论工作的领导,是中国
目的研究伤药散对软组织损伤的治疗作用.方法通过抗炎与消肿试验,观察伤药散对二甲苯诱发小鼠耳廓肿胀的影响,对小鼠腹腔毛细血管通透性的影响,对甲醛所致小鼠足肿的作用,以