2016年8月5日～21日，第31届夏季奥林匹克运动会在巴西里约热内卢举行。
　　这个夏天，注定又会有传奇和故事发生。
　　在你的青春中，是否有一个人，在奥运会和其他赛场上，用速度，用激情，用体育的魅力，带给你无限震撼和感动？
　　TA的成功，让你欣喜若狂；TA的落寞，让你热泪盈眶。
　　然而，不是风过无痕，不是雨落江心，TA的存在，不仅仅是感官上的触碰，转瞬间便消失了踪影。TA的热血，相隔千里，亦能让你震颤，不忘心中的梦想。TA的目光，穿越时空，亦能让你心境澄明，拥有披荆斩棘的力量。王者无敌，勇者无惧，毅者无疆，智者无惑……TA，是你的偶像，是你心中的英雄。
　　跟着那个人，动起来，昂扬起来，强大起来！
　　无论TA是迟暮的英雄，还是奋发的斗士，或是崛起的新秀，那些惊艳过世界，闪耀于宇宙的最质朴、最坚实、最美好的体育精神都永远留存在奋斗过的赛场上、竞技的历史里和世人的记忆中，任凭风吹日晒，霜打雨淋。然后，在时间的清流中，遇见四年一次的那场体育盛事，再次绽放。
　　初见，亦是重逢。
　　你眼前这本小小的奥运特刊，将跨越时空的界限，为你串起一个个昨天和今天，英雄与英雄，精彩与精彩。