2006年即将过去,新的一年很快便会到来。虽然北方已是阵阵寒风吹来料峭冬意,但人们在年底之前的那种忙碌与充实,以及那种在忙碌之中辞旧迎新的心情,并不会受到寒气的影响。在就业再就业工作战线上,2006年是成果丰硕的一年。年初以来,党中央、国务院进一步加大对就业工作的领导,实施了一系列的重要部署。胡锦涛总书记、温家宝总理、黄菊副总理在 The year 2006 is coming and the new year will soon come. Although the north has been a dwindling wind and snowfall, the kind of busyness and enrichment that people had before the end of the year and the kind of feeling that they are busy making new greetings are not affected by the cold. On the fronts for employment and reemployment, 2006 marked a fruitful year. Since the beginning of this year, the Central Party Committee and the State Council have further stepped up their leadership over employment work and implemented a series of important arrangements. General Secretary Hu Jintao, Premier Wen Jiabao, and Vice Premier Huang Ju