【摘 要】
：
功能翻译理论是一种注重实用性和社会文化背景的翻译观。它的不仅强调了翻译实质,而且注重分析翻译参与者和翻译原则的提出。随着全球化的发展和跨国公司本土化战略的需要,人
论文部分内容阅读
功能翻译理论是一种注重实用性和社会文化背景的翻译观。它的不仅强调了翻译实质,而且注重分析翻译参与者和翻译原则的提出。随着全球化的发展和跨国公司本土化战略的需要,人力资源管理领域的中英文本互译变得更具有实用意义。而功能翻译理论可以为这种实用文本翻译提供有力的理论依据。在目的法则的导向下,译者可以通过合适的翻译策略对人力资源管理领域的文本进行翻译,以实现最大程度的信息传递。
其他文献
词起于唐代,在宋代则大为盛行,而且由于两宋之际南北局势的动荡和词学自身的发展,导致了宋南渡时期词人在创作的题材内容及风格上都发生了变化,吕渭老作为这一时期的词人之一
<正> 江淹是南朝著名文人。他生于刘宋,卒于萧梁。一般把他看作齐、梁诗人。齐、梁时代是中国诗歌史上一个比较特殊的时代,这时候的诗歌创作与批评产生了一些令人瞩目的新变
运用文献资料等方法,追溯古代女子马球兴起的盛况,并从社会学、历史学的范畴分析中国古代女子马球兴起的原因。为研究中国古代女子体育运动提供参考。
目的:建立毛细管电泳场放大富集技术快速检测小活络丸中痕量毒性成分乌头碱的方法。方法:采用非涂渍石英毛细管(50μm i.d.×43 cm,有效长度35 cm)为分离通道,60 mmol/L磷酸
现代体育产业是体育和经济结合发展的产物,其经济功能就是体育和经济有效互动产生经济社会价值。长江经济带是中国最具影响力的内河经济带,现代体育产业在各个层面的经济功能
社区是我们生活的地方,是我们进行终身学习的主要媒介,通过探讨台湾社区教育的发展特点,给我们以启示,从而使我国社区教育发展更完善,社区营造更和谐。
为了有效且精确地预测电力负载,提出一种基于支持向量回归（Support Vector Regression,SVR）的预测方法对负载消耗进行建模,同时提出一种基于遗传算法（Genetic algorithm,GA）的两
目的:优选麦冬多糖的提取工艺。方法:采用紫外分光光度法,以麦冬多糖含量为指标,以加液量、提取时间、提取次数、醇沉浓度为考察因素,采用正交试验优化多糖的提取工艺。结果:
目的探讨静脉采血穿刺局部压迫止血方法的改进。方法选择北京京煤集团总医院静脉采血的患者400例,随机分为两组,采用纵向指压法和横向指压法压迫止血进行观察和比较。结果观
尽管金属或非金属掺杂二氧化钛能够提高其可见光催化性能,但这种提高程度仍然是有限的,还不足以使其在自然太阳光下得到广泛应用。与单组分掺杂/改性二氧化钛相比,共掺杂因其