论文部分内容阅读
书名是作品主旨的凝练,好的书名对文学作品在海外的译介和传播起到积极的推动作用.在翻译德语书名时一般会考虑独创性、填补文化空缺、市场因素、出版社决策等方面.从诸多译例可以看出,中国当代文学作品的书名在德译时多采用直译、意译与改译的方法,其风格特征相对忠实、保守,贴近原著.
中国当代文学德译作品的译名研究
【摘 要】
：
书名是作品主旨的凝练,好的书名对文学作品在海外的译介和传播起到积极的推动作用.在翻译德语书名时一般会考虑独创性、填补文化空缺、市场因素、出版社决策等方面.从诸多译
【机 构】
：
西安翻译学院
【出 处】
：
北方文学（下旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
在认清我自己的苍老面孔之后,我决心洗心革面,做一个年轻人,最起码也要像个年轻人.于是我每天都三省吾身,看哪里露了年老的怯,在第二天改正之--这些事都是眼噙热泪做的,因为
科学发展观是新一届中央领导集体在继承前人智慧的基础上,对发展内涵、发展要义、发展本质认识的进一步深化和创新,是中国特色社会主义理论的新发展,是社会主义现代化建设的
摘要：物理内容的抽象造成部分学生对物理产生畏惧情绪，给物理教学带来一定的难度。形象思维正是解决这一问题的关键因素，本文从中学物理形象思维的概念入手，对形象思维的可行性进行分析，探析中学物理形象思维培养的方法。 关键词：中学物理；形象思维；方法 【中国分类号】G633.7 一、中学物理形象思维的概念及特征 所谓形象思维，“就是用直观形象和表象解决问题的思维,当人借助于表象进行联想、想象,然后
A Literature Review of Antithrombotic Therapy for Patients of Venous Thromboembolic Events with Como
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
摘 要：随着网络技术、信息技术的发展，“大数据”这个词逐渐进入我们的视野，它不仅悄然改变着我们的生活方式、工作方式、交往方式和思维方式，还席卷了思想政治教育领域。一方面，大数据时代的到来给“量化式”教学、精准预判、“个性化”教育提供可能;另一方面，大数据由于其自身的4V特征也为思想政治教育带来挑战。 关键词：思想政治教育;大数据;契机;挑战 中图分类号：G641文献标识码：A一、大数据时代给思
【中国分类号】G623.2 信息技术与课程整合，成为了我国面向二十一世纪基础教育教学改革的新视点。近些年，人们对信息技术与课程整合有了进一步的认识——它是要把信息技术运用到学科教学中去，在课堂教学中采用信息技术设备开展教育教学活动，运用新的教学方法，发挥多媒体计算机技术的优势。利用信息技术所提供的自主探索、多重交互、合作学习、资源共享等学习环境，把学生的主动性、积极性充分调动起来，使学生的创
东西文化传统无不彰显着感恩思想的底蕴.我国自古就以知恩图报为做人的美德,视感恩为做人应有的基本道德准则.“感恩教育”是我们道德教育中的应有之义,然而在以往道德教育具
该文分析外差激光雷达测量水体布里渊散射的可行性。借助测量水体布里渊散射的频移 ,可得到水体声速或温度。文中利用两条 12 7I2 吸收线锁定激光输出频率 ,产生稳定的频差约
肖仰东,1963 年生,四川省德阳市人,中国工艺美术家协会会员,德阳市美协会员,四川省德阳市肖仰东雕塑工作室主创负责人.2009年入编.
摘要：大学生的思想道德建设是高等教育的重要内容及使命，是大学生成长和发展的关键性因素。进入社会转型期，大学生的思想道德问题日益突出，面临前所未有的挑战。本文阐述了新时期加强大学生网络思想政治教育的必要性和加强大学生网络道德建设的途径。 关键词：网络环境；大学生；思想道德建设 网络化的兴起与发展，既为大学生获取知识、信息提供了重要渠道，也成为影响大学生理想信念、道德素养、行为规范的一个重要途径。