浅析零翻译策略在课堂口译中的应用

来源 :科技视界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aidanzeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国航空业的不断发展,越来越多的外国留学生来中国学习先进的航空机务保障技术,在对外培训课程中,口译工作贯穿整个项目,口译的准确性和流畅性对项目的顺利开展起着举足轻重的作用。基于外训课堂口译实践,简要介绍了零翻译策略在航空机务外训中的相关研究,并以具体的课堂口译实践为例阐述几种常用的零翻译技巧。
其他文献
该项目为针对皂家组地面塌陷的防治工程设计,目的是为恢复当地生态平衡及正常的生产生活,保护附近居民的生命财产安全。根据实际情况分析研究,采取了反滤层工程、钢筋混凝土
目的研究分析青年和中老年脑卒中相关危险因素及预后差异与临床意义。方法选取本院收治的<45岁的脑卒中患者150例作为青年组,同时期收治的>45岁的150例脑卒中患者作为中老年
目的探讨在内镜下用药治疗消化性溃疡并发上消化道出血的临床疗效。方法根据随机数字表法进行2016年9月至2018年2月20例消化性溃疡并发上消化道出血患者分成不同组。对照组给
功效:开胃益脾,滋补养血。别名:离枝,荔锦,丹荔。特点:荔枝是我国岭南的一种特产果品,素有“果中之王”的美称。它含有丰富的营养物质,一向被看作是珍贵的滋补佳品。荔枝除供鲜食外,还
目的就血府逐瘀汤联合西药对社区老年人冠心病患者的应用展开研究,旨在为临床上更好的对社区老年人冠心病患者进行治疗提供依据;方法以2013年1月至2013年12月我社区做康复治
适应内外部改革需要,业务外包已经成为电网企业重要的业务形式。文章从实行非核心业务外包计划管控全覆盖、建立外包费用专项预算、制定各类外包业务人工成本标准等方面,阐述
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
采取便利抽样方法,对非医学指征剖宫产者选择剖宫产的原因、分娩认知情况进行调查。结果显示,城市组剖宫产的主要原因为:高龄产妇(126/69.61%)、珍贵儿(96/53.04%);农村组:珍贵儿(127/81.82%)、医
综合ICU是危重患者集中监护和治疗的场所,ICU护士在工作中有较高职业危害,最常见的是感染血源性疾病和呼吸道疾病。护士的防护意识薄弱,防护设施不到位,环境空间设计不合理,