跨文化交际中言语语用失误的原因及处理策略

来源 :语文学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunchaojacksun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
言语语用失误是跨文化交际中的第一大失误。本文紧扣语言和文化两个方面,主要阐述了言语语用失误的概念及其产生的原因并在此基础上提出了相应的处理策略。 Pragmatic failure of speech is the first mistake in intercultural communication. This article closely linked to the two aspects of language and culture, mainly elaborated the concept of pragmatic failure of speech and its causes and on this basis, put forward the corresponding treatment strategies.
其他文献
文章以市政路桥工程施工综合管理作为分析对象,对其中重要的施工质量,进度以及安全管理等进行分析总结。本文概述了我国路桥施工管理的现状,分析了路桥施工中常见的质量问题以
Skopostheory believes that “Skopos rule” is the first principle for the translational action.It endows the translator a lot of initiatives and pays much atten
随着我国加入世贸,我们同国际交往日益密切,各种跨国贸易逐渐增加,英语成为与世界交流的主要语种,在高职教学中的低位逐渐提升,如何培养出适应当今市场经济发展的,能熟练应用
本文简述了公路互通式立体交叉位置的选择原则,以及公路互通式立体交叉在位置选择过程中应当考虑的因素。
现阶段,随着图像时代的到来,给中专英语教学既带来了机遇也提出了要求。纵观当前中专院校的英语教学,无论是教学内容、教学方法,还是课程结构体系,都很难适应现代化英语教学
电力工程的特征就是单位工程多,专业工种分化复杂,平面穿插施工频繁,形成影响进度方案完成的要素很多。为确保安全高效的完成电网建立任务,必需认清电气工程施工现场的安全管理现
工程造价管理在工程项目建设当中具有十分关键的作用,如何避免因多计入工程量、幕后纵使、暗箱操作、或人为地高套定额单价等手段而造成的工程造价计算不准确,资金浪费,建筑工程
教师在教学过程中,应激发学生学习诗歌的兴趣,真正培养学生诵读诗歌的能力。品味诗歌语言,从而使学生掌握诗歌的语言、意境、内涵、艺术表现手法。我在教学过程中,从"感知""
“吉莫靴”来自鲜卑,是从六朝流传到清朝时期的一种靴子,民间传说中驱鬼逐邪之神钟馗就穿着吉莫靴。关于它的形制和材料,以及得名之由,一直都没有人论及,探寻其命名理据,对于
如何培养国际化背景下高素质航海类人才已成为当今研究的重要课题。本文根据STCW78/10公约对船员英语提出的新要求,通过分析航海英语教学的现状与问题,提出EGP与ESP相结合的