美丽的宜昌，山青、水秀、人美。沸腾的宜昌，宏伟的三峡工程已把这座宁静的城市唤醒。宜昌，作为正在崛起的“水电之都”已日益成为国内外关注的焦点。这里已建成了中国最大的水电站──葛洲坝水电站；这里正在兴建世界上最大的水力设施──长江二峡工程。宜昌，作为长江下游 Beautiful Yichang, Shanqing, Shui Xiu, beautiful people. Boiling Yichang, the magnificent Three Gorges Project has awakened this tranquil city. Yichang, as the rising “hydropower capital” has increasingly become the focus of attention both at home and abroad. The largest hydropower station in China, the Gezhouba Hydropower Station, has been built here; the world’s largest hydraulic facility is being built here, the Yangtze River’s Gorges Project. Yichang, as the lower reaches of the Yangtze River