目的论指导下的英语广告翻译

来源 :武汉职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zkl_2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
广告英语作为一种应用语言,它有着自己独特的语言风格和特点。广告英语用词优美独到,句法洗练而内涵丰富,以最简单的语言表达最复杂的意义,打动人心,激发人们的购买欲望。作为广告英语的翻译就更是一门科学,一门艺术。本文结合广告英语的特点,探讨在目的论翻译理论指导下如何达到翻译广告英语的三条原则,即忠实性、吸引性和可接受性,从而在广告翻译实践和广告翻译理论之间建起一座沟通的桥梁。
其他文献
根据爱尔兰市场研究公司新发布的一份行业研究报告,预计2015—2020年全球金属粉末市场的年平均增长率将为3.80%,2020年全球金属粉末市场的规模将达到40.622亿美元。亚洲太平
随着城市地铁新线的日益开通,供电装置逐渐趋于多元化、烦琐化,不同线路机械寿命长短不同,现有的检修措施明显表现出维修不够、维修过度、盲目维修等情况,由此,一定要进行状
目的探讨危机管理在防范门诊护理纠纷中的应用。方法针对护患纠纷的原因运用危机管理理论,对护理纠纷发生的可能性及危机源进行分析。结果提出预防和处理对策,减少门诊的护理
目的:观察补肾通淋汤配合西药治疗慢性肾盂肾炎的临床疗效。方法:将90例患者随机分为2组。对照组45例予单纯西药治疗,治疗组45例在对照组治疗基础上加用补肾通淋汤。治疗6个
以广东女子职业技术学院酒店管理专业酒店实习调查为例,分析高职院校酒店管理专业实习存在的问题,并从学校、酒店和学生三方面出发,针对学生实习问题提出了建议。
<正>20世纪70年代中期是全球气候变化的转折点。1976年至今,40年来各国举行了一系列辩论和讨论气候变化的政府间会议,并于2015年达成了《巴黎协定》。《巴黎协定》2016年年底
<正> 高××,男,58岁。1990年7月20日前臂外伤来诊。摄片:左手科雷氏骨折。经整复固定后予三七片1瓶口服,服完后自于当地卫生所购云南白药1瓶,用酒冲服0.2克,服药后2小时,病
期刊
特殊教育学校作为我国教育体系当中的重要组成部分,做好对其德育教育管理有助于提升特殊教育学校的素质教育目标实现,其对于提升特殊教育学校的育人效果也具有重要意义。内容
会计行业发展非审计业务是当前经济发展需求和社会需求,但我国在发展非审计业务过程中,面临着业务开展渠道较窄和利润较低等方面的问题。简要阐述审计业务和非审计业务的关系