论文部分内容阅读
当前,开封市各条主要街道所设景点指示牌翻译中存在不少问题,主要原因是翻译人员对景点名称的文化内涵把握不准。景点名称翻译中应遵循"音义结合,简洁统一"的原则,采用"归化+异化"的策略。要建立专业的翻译队伍,使景点名称翻译规范化,使之为宣传开封旅游资源,提升城市形象发挥积极的推动作用。
浅析开封市道路所设景点指示牌翻译中存在的问题
【摘 要】
：
当前,开封市各条主要街道所设景点指示牌翻译中存在不少问题,主要原因是翻译人员对景点名称的文化内涵把握不准。景点名称翻译中应遵循"音义结合,简洁统一"的原则,采用"归化+
【机 构】
：
开封大学国际教育学院
【出 处】
：
开封大学学报
【发表日期】
：
2015年01期
其他文献
目的总结大肠埃希菌导致PTCD术后患者胆道感染的病因分析及护理对策。方法给于21例PTCD术治疗恶性梗阻性黄疸患者相关预防感染的护理措施,并观察胆道感染情况。结果 2例患者
制定应急预案是突发事件应急管理的重要内容,而可操作性则是应急预案的基本要求。我国已经制定了很多应急预案,但这些应急预案是否具有可操作性并不确定,也难以全部通过演练
<正>今年各种总裁剧热播,荧幕被霸道总裁、鱼塘总裁承包,那么问题来了,现实中为自己代言的总裁是如何俘获人心的?公众形象:我们都是外貌协会备受瞩目的世界互联网大会俨然成
本文选取2家浙商民营企业制度创业的案例进行研究,从利益相关者的视角出发,探索性地分析了制度创业企业在制度创业的不同阶段所面临的不同的利益相关者,针对制度创业中不同的
<正>从高考应试的角度说,高三是莘莘学子寒窗苦读十多载的最后冲刺阶段,是高考成败的关键时期,是鱼跃龙门的最后一搏。高三班主任在这一年里最要关注的是学生的成绩,学生的成
期刊
随着全球企业社会责任理念的发展,上市公司被要求履行社会责任的呼声愈来愈高,就慈善捐赠而言,作为彰显企业社会责任的一种重要形式,也越来越引起理论界和实务界的重视。企业
自20世纪以来,信息通信技术的快速发展推动了信息时代的到来,互联网用户对知识信息的需求不断增加。同时,大众的生活方式及思维方式深受互联网尤其是移动网络的影响,在获取知识的行为习惯上呈现明显的网络化趋势。依托于互联网,以知识问答为主要功能、兼具社会化网络关系特性的知识交流群落——网络问答社区应运而生。网络问答社区的类型自诞生以来一直在发展变化,而其类型发展往往存在一定的规律性。结合社会学、传播学内容
草鱼，又名鲩鱼、草青，是我国的重要淡水养殖品种。本文从养殖池塘条件、鱼种放养、养殖管理、鱼病防治及适时捕获方面介绍草鱼从50～150克养到1千克规格的技术流程。
选择2014年2月~2015年10月就诊我院妇科门诊并确诊为慢性盆腔炎的病例180例,随机分为两组各90例。治疗组使用中药熏洗,每日2次,每次30min。经期停用改为静滴新型广谱抗生素及