论文部分内容阅读
通过分析隐喻产生的原因，认为隐喻有时也会对词义发展造成负面效应。首先，在语言发展的初期，人们受当时词汇量所限，被迫借用一事物描述另一事物，有时会把属于不同种类的事物联系起来，当作是相似的事物，在某种情况下会造成隐喻的不恰当。这种隐喻一旦约定俗成，人们往往不愿意去寻找或者使用更为贴切的喻体，从而导致语言中一些令人费解的表达方式存在。其次，由于语言、文化、地域、教育背景、年龄和行业等差异，人们在选择喻体时，如果出现选择结果不一致的情况，就有可能造成语言交流的困难。