论文部分内容阅读
5月24日,国务院批转发展改革委《关于2013年深化经济体制改革重点工作的意见》(以下简称《意见》)。今年《意见》有何新特点?各领域改革具体应在何处发力?《中国科技投资·企业家》杂志专访国家发展改革委体改司孔泾源司长,为各界读者详细解读《意见》。《中国科技投资·企业家》:国务院日前批转了发展改革委《关于2013年深化经济体制改革重点工作的意见》。请问与往年相比,今年的《意见》具有什么突出的特点?部署了哪些方面的重点改革任务?孔泾源:《意见》部署了行政体制、财税、金融、投融资、价格、民生、统筹城乡、农业农村、科技等9个方面的年度重点改革任务。
On May 24, the State Council approved the Opinions of the Development and Reform Commission on Reinforcing the Key Work of 2013 in the Economic Restructuring (hereinafter referred to as the Opinions). What are the new features of this year’s Opinions? Where should the reform be conducted in all areas? China Technology Investment Entrepreneur magazine Interview with Director Kong Jingyuan of the Restructuring Commission of the National Development and Reform Commission to interpret the “Opinions” . “China’s Technology Investment and Entrepreneurship”: The State Council recently approved the Opinions of the National Development and Reform Commission on “Deepening the Reform of Economic System in 2013”. What is the prominent feature of this year’s “Opinions” compared with previous years? What are the key reform tasks deployed? Kong Jingyuan: The “Opinions” has deployed administrative systems, taxation, finance, investment and financing, prices, livelihood, and overall planning Urban and rural areas, agriculture and rural areas, science and technology in 9 aspects of the annual key reform tasks.