社会主义市场经济条件下的集体主义与计划经济条件下集体主义相比,在内容上发生了重大的变化。功利原则和奉献精神作为两种互补的机制构成了集体主义的崭新内涵。前者作为集体主义的基础性价值规范,与市场经济的利益原则相吻合;后者作为集体主义的导向性价值规范,与社会主义的道德原则相一致。两者共同履行着对价值主体的规范作用,保障着市场经济朝着健康、有益的方向发展。 Compared with the collectivism under the conditions of a planned economy, the collectivism under the conditions of a socialist market economy has undergone major changes in its content. The utilitarian principle and dedication as the two complementary mechanisms constitute the brand new connotation of collectivism. The former, as the basic normative value of collectivism, is consistent with the principle of profit of the market economy. The latter, as the collectivistic normative value norms, is consistent with the moral principles of socialism. Both of them jointly fulfill the normative role of the value subject and safeguard the market economy in a healthy and beneficial direction.