从前指责出口太多现在又嫌供应太少给我商务部部长写信要煤炭欧盟贸易委员帕斯卡·拉米上月刚刚访问了中国,接着又给中国商务部部长薄熙来写了封信。不过,信的内容并非是感谢东道主的热情好客,而是抱怨中国政府对炼焦煤出口的限制,声称中国这一做法违反了世界贸易组织规则。让拉米委员如此着急的原因,来自于欧盟钢铁业界的“巨大压力”。欧盟国家出于环保和开采成本的考虑,早已将大量的煤矿关闭,从而导致自身的炼焦煤产量不足,需要大 Former accused of exporting too much Now too supply too little Give me a letter from the Minister of Commerce To coal Pasteur Lamy European Trade Commission just visited China last month and then wrote a letter to Chinese Minister of Commerce Bo Xilai. However, the content of the letter is not to thank the hosts for their hospitality, but to complain about the Chinese government’s restrictions on the export of coking coal, claiming that China’s practice violates the rules of the World Trade Organization. The reason why the members of Lamy so anxiously comes from the “great pressure” of the EU’s steel industry. For reasons of environmental protection and mining costs, EU countries have already shut down a large number of coal mines, leading to their lack of sufficient coking coal production, which requires large