论文部分内容阅读
最近看了北京人民艺术剧院上演的《同志,你走错了路!》好像見了一位多年不見的老战友,感到特別的亲切! 記得大概是一九四四年的秋季吧,在延安八路軍大礼堂,第一次看到这出戏上演的时候,那种兴奋的心情是难以用笔墨形容的。毛澤东同志《在延安文艺座談会上的讲話》发表以后,延安文艺界經过了一場大論战,无产阶級思想战胜了非无产阶級思想,大家决心走毛主席所指示的为工农兵服务的方向,展开了蓬蓬勃勃的新秧歌运动,与此同时,戏曲在“推陈出新”上也获得了新成就,話剧的面貌也焕然一新。《同志,你走錯了路!》就是在这个时期,出現在延安舞台上的。它第一次在話剧艺术中,反映了我們党和八路軍的领导干部,它以鮮明的党的政策立場,严肃的革命态度,生动的人物形象,新鮮活泼的語言,处理了一个反对右倾机会主义的严重主题,获得了惊心动魄的效果。
Recently I saw the “Comrades You Are Going Wrong Way!” Staged by the Peoples Art Theater in Beijing. It is as if I met an old comrade-in-arms who has not seen for many years and I feel particularly cordial! I remember the fall of 1944, Auditorium, the first time I saw this play staged, the kind of excitement is difficult to describe with the ink. After Comrade Mao Zedong’s “Speech at the Yan’an Literary Symposium” was published, Yan’an literary and art circles passed a grand debate and proletarian ideas won over non-proletarian ideas. All of them resolved to follow the instructions of Chairman Mao as the workers, peasants and soldiers Service direction, embarked on a thriving new yangko movement, at the same time, opera in “innovation” has also made new achievements, the appearance of drama is also a new look. “Comrade, you are the wrong way!” It is during this period, appeared in Yanan arena. For the first time in the art of drama, it reflects the leading cadres of our party and the Eighth Route Army. It has taken a sharp stand against the right-wing opportunities by adopting a clear-cut stance of the party, a serious revolutionary attitude, a vivid figure and a lively language. The serious theme of the doctrine has won the soul-stirring effect.