辨异和适应——国际广告跨越文化障碍初探

来源 :对外经济贸易大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:abc747665
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
改革的大潮正不断地把中国推向世界。积极参于国际分工和国际竞争,快速推进我国经济的发展已日益成为大家的共识。当我们跨越国界,向海外市场推销本国的产品或服务时,时常需要借助于国际广告这一促销手段。一国的商品和服务是该社会政治、经济、文化发展的产物。在出口推销中,我们的潜在消费者作为我们的诉求对象生活在另一种政治、经济、文化和地理环境中。国际广告的任务在于通过创造性的工作把一种环境的产物与生长在另一种环境的人成功地联结起来, The tide of reform is constantly pushing China into the world. Active participation in the international division of labor and international competition, and the rapid advancement of China’s economic development has increasingly become everyone’s consensus. When we cross borders and sell domestic products or services to overseas markets, we often need to use international advertising as a promotional tool. The goods and services of a country are the product of the political, economic, and cultural development of the society. In export promotion, our potential consumers live in another political, economic, cultural, and geographical environment as our appealing objects. The task of international advertising is to successfully link the products of an environment with those grown in another environment through creative work.
其他文献
On July 23rd,SKC announced that its new propylene oxide (PO) plant in Ulsan suc-cessfully started the world’s first commer-cial production of PO based on hydr
【正】 On July 23rd,Synventive Molding Solutions announced the establishment of its office in Seoul,South Korea,under the organization of Synventive Asia.Synven
有效保护(Effective protection)的概念首先是由加拿大经济学家巴伯(C.L.Barber)于1955年在其《加拿大关税政策》一文中提出的。此后,其他经济学家诸如柯登(W.M.Corden)、约
英语书面表达一直是高考英语试题的主观测试题之一,这种测试题型能达到考查学生的英语语言综合运用能力的大部分要求,包括从单词拼写、词语搭配、词法结构到语法;从遣词造句
2008年5月15日,PTC 宣布中国北方著名的修造船基地——山海关船舶重工有限责任公司决定采用 PTC 的造船业CAD/CAM 解决方案 CADDS 5。该公司将使用 CADSS 5将以前2D 为主的
今年7月,外经贸部在黑龙江省哈尔滨市召开了“全国反倾销工作会议”。参加会议的代表分别来全国各省、市、自治区和直辖市的经贸主管部门,外经贸部各进出口总公司、工贸总公
Beijing Huida Jiuding Investment & Manage-ment Co.,Ltd.(Huida Jiuding) invests RMB70.0 million in Jiangsu Huifeng Agro-chemical Co.,Ltd.through its subsidiary
放眼我国旅游业,喜忧参半。经过10多年的努力,我国有组织接待海外旅游者1991年已近500万人次,外汇收入达28.4亿美元。但是,旅游业发展后劲不足、经济效益不高的问题依然存在
近年来,随着通讯技术和设备的迅猛发展,国际贸易的通讯手段也在不断地更新。例如,现在电报在国际贸易中已很少使用。电传机和传真机成了外贸公司必备的办公通讯设备。由于标
1989年10月以后,我厂库存水泥逐月上升,产品资金占用逐月增加,用户拖欠货款的数额越来越大。严重影响生产任务的完成和资金周转。针对这一市场变化,为寻求摆脱困境的出路,我