论文部分内容阅读
《匋雅新注》是由日本学者盐田力藏于1939年译注《匋雅》而成的一部著作,也是中国陶瓷典籍深度翻译实践的一次很好尝试。该书编排方式合理,注释方法得当,注释内容具有历史学、工艺学、文献学等诸多研究价值,在中国陶瓷典籍深度翻译实践乃至整个中外文化典籍深度翻译实践中都堪称典范。
中国陶瓷典籍深度翻译的典范——论日本盐田力藏译注《匋雅新注》的价值
【摘 要】
：
《匋雅新注》是由日本学者盐田力藏于1939年译注《匋雅》而成的一部著作,也是中国陶瓷典籍深度翻译实践的一次很好尝试。该书编排方式合理,注释方法得当,注释内容具有历史学
【机 构】
：
景德镇陶瓷学院人文社科学院,景德镇陶瓷学院科技艺术学院,景德镇陶瓷学院信息管理学院
【出 处】
：
景德镇陶瓷
【发表日期】
：
2016年1期
其他文献
２０世纪以来，科学探讨的目光集中于复杂性，大数目现象，今天已很难找到哪一个科学领域不使用概率，统计的方法，该文追溯了统计与概率的历史源头，它们相结合和成为现代科学研究的主要方法
加入ＷＴＯ将对我国的经济社会生活产生重大的影响，也必须要求我国的超关政策法规进行调整，以适应这种变化。国民待遇原则是ＷＴＯ的基本法律原则，而税收国民待遇是这一原则在税收领域的体现
本文基于文化与经济的互动关系 ,认为启动市场、刺激内需应当将利益驱动与文化的诱导结合起来 ,在充分运用物质利益调节的同时 ,在文化心理上予以合理引导。在分析我国市场现
<正> 随着经济体制改革,必然要出现国民经济的高速发展。会计和其它科学一样,必然与有关的学科相结合,向着跨学科的边缘科学发展,扩大它的工作领域,丰富它的内容,才能发挥它
随着国内经济社会的迅猛发展和科学技术的日益进步,以及网络信息技术的推动下,档案服务管理和利用方面也出现了新的转变.档案作为信息的存储、延续方式,尤其独特的重要意义.
我省高等学校遵循党的艰苦奋斗、勤俭办学的方针,在按教育规律和经济规律办事,科学地管理和使用各项教育经费,使有限的经费用在刀刃上,最大限度地趁挥教育投资的经济效益和社
<正> 随着城市经济体制改革的深入发展,作为商业经济管理重要组成部分的商业财会,自应随之改革。本文仅就国营商业会计制度(以下简称会计制度)、会计报表的改革,谈点个人想法
在我国经济体制转轨中，人民对自己的主人翁地位问题给予特别的关注。本文试图从理论上说明，计划经济体制本身并不能落实人民主人翁地位，只有社会主义市场才能从机制上解决这个问