论文部分内容阅读
重新启蒙,意味着对我们的传统文化说不,对我们文化中与现代社会精神价值违背的东西说不,让人们从蒙蔽中解放出来,恢复对常识的感知能力。正是从这个意义上,选择《赵氏孤儿》,陈凯歌的野心并不在于如何强调和渲染其悲剧,而是借这么一部在中国文化中具有经典地位的影片,选择了复仇这样一个在中国传统文化里具有某种至高无上的神圣性的话题进行重新阐释和界定,纳入新的元素,给中国的凤凰涅槃寻找新的动力。
Re-enlightenment means to say no to our traditional culture and to say no to what is in our culture contrary to the spiritual value of modern society, to free people from being blinded and to restore their sense of common sense. It is in this sense that choosing “Zhao Orphan” Chen Kaige’s ambition does not lie in how to emphasize and render his tragedy. Instead, he takes such a classic film in Chinese culture and chooses Vengeance such as the one in China The topic of some supreme sacredness in traditional culture is reinterpreted and defined, and new elements are incorporated to find new impetus to the Chinese phoenix.