论文部分内容阅读
摘
合作原则的不足及其补救
【摘 要】
：
摘 要：合作原则是会话含义理论的重要组成部分，是推导会话含义的前提。本文简要介绍了合作原则，指出该理论本身仍有许多尚待研究的内容和需要弥补的不足。在此基础上，重点介绍了目前国内外学者如何针对合作原则的不足之处进行的补救。 关键词：格赖斯;合作原则;补救;礼貌原则 作者简介：向梅（1987-），女，汉族，四川西昌人，攀枝花广播电视大学讲师，研究方向：汉语言文学、现代远程教育。 [中图分类号]：
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2020年23期
其他文献
《录异记》是唐末五代著名道士杜光庭所撰的一本道教仙传笔记小说,口语化程度较高,有较高的语言价值.把杜光庭《录异记》与《汉语大词典》对照,发现后者存在漏收词目、释义不
摘 要：中西方文化差异明显，在语言表达方面也具有较大的差别，为了能够达到翻译中要求的“信达雅”要求，需要对存在的文化差异全面了解，之后选用科学的翻译策略。基于对中西方文化差异下语言文化和翻译之间关系的探讨，本文总结了在这两种文化思想上的常见差异，并分析了翻译策略的具体选择思路，让最终获得的翻译结果更加优秀。 关键词：中西方;文化差异;翻译策略 作者简介：周烨（1986-），女，汉族，江苏省南通
语言是文化的载体与外在形式,文化是语言的根源和深刻内涵.迥异的社会历史背景孕育了差异化的语言表达;差异化的言语行为也折射出其不同的文化根源.无论何种语言,无论任何民
摘 要：翻译虽是一项以语言文化为主的主要活动，但不可忽视翻译也具有其社会性，本文结合个体方言的主要特点，提出个体方言对翻译者的风格影响。 关键词：个体方言;文学翻译;译者风格 [中图分类号]：H159 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2020）-23--01 一、个体方言阐述 语言是一种重要的艺术文化，同时语言的表达具有其独特的社会属性，人类作为群居动物，需要与周边