论文部分内容阅读
语言的使用存在着不确定因素。在从一种语言翻译成另一种语言时，同样地存在着不确定因素。翻译不确定性的客观因素是指语言本身的因素，主要包括词语指称的不可测知性、语句歧义、语言形态的差异性和风格的相对可译性。分析翻译不确定性的客观因素可以使我们对翻译的本质有更好的认识和了解，从而更好地从事翻译活动。
翻译不确定性的客观因素分析
【摘 要】
：
语言的使用存在着不确定因素。在从一种语言翻译成另一种语言时，同样地存在着不确定因素。翻译不确定性的客观因素是指语言本身的因素，主要包括词语指称的不可测知性、语句歧义
【机 构】
：
江西财经大学外国语学院
【出 处】
：
江西财经大学学报
【发表日期】
：
2011年5期
其他文献
信息化技术的使用提高了高校的科研管理水平，但是依然存在一些关键共性问题制约了信息化管理水平的进一步提升。本文分析了高校科研管理信息化建设过程中常见的关键共性问题，并
合作医疗制度在中国农村有近60年的发展历史,曾经辉煌一时,很好地解决了广大农民缺医少药的问题.然而在上世纪80年代初,由于种种原因,合作医疗制度迅速解体,之后虽然经各方努
【摘要】本文从重机LK1900A型高速电子打结机机针的选用与安装、缝线的穿引方法、操作盘使用、缝线张力调整及电气部分常见故障的检修等几个方面，简要介绍了机器的操作要领及使用维修方法。 【关键词】高速电子打结机；应用；电气部分；故障检测；维修 重机LK1900A型高速电子打结机是重机LK1900型机械式打结机的加强改进型，主要用于缝制服装特殊部位的加固结和特殊的装饰线迹。它采用了微电脑控制和伺服
党的十七大报告提出：“推进金融体制改革，发展各类金融市场，形成多种所有制和多种经营形式、结构合理、功能完善、高效安全的现代金融体系。”这是在党的代表大会报告中第一次提
江西农业合作化运动在从互助组到初级农业生产合作社的发展中，较好地执行了“积极领导，稳步前进”的方针，发展基本上是健康正常的。而在高级农业生产合作社发展阶段，江西经多次修
【摘要】广播电台同时控制多套广播节目的编辑、制作、播出；为此需要为广播电台控制系统在最开始安装设计时就整体考虑网上播出及媒体资产管理设计方案。设计方案是基于硬盘播出和总控系统融为一体的思路。为实现广播电台的自动检测与控制，需要将所有广播信号转换成符合IP协议的公共数据，同时编制专用控制系统用于对所有播出的音频信号进行自动检测和控制。本文重点从硬件设计和软件控制方面进行了系统设计。 【关键词】音频
阐述了某燃机电厂燃气轮发电机保护在电力系统运行中的不足，介绍了对该发电机保护实施的改造，改造后提高了机组保护的可靠性，保证了电力系统及机组的安全稳定运行。
近十年有17所公安专科院校先后升格为本科院校。这些公安本科院校面临一系列的建设任务，其中学科建设是重要的建设任务。当前新建公安本科院校学科建设存在对学科建设的认识不
学科建设的主要内容在学术队伍、科学研究、人才培养和学术声誉等方面。高校学报须发挥其特殊功能，通过培养作者队伍，支持学科人才建设；办好特色栏目，推动高校品牌专业的发展壮大
体制不健全和机制不科学为利用公权谋取私利的不正之风有了可乘之机，如果有着强烈私利动机的公权行为人对可能的行为进行可行性的判断，在一定的相关因素影响下，腐败行为就会形成