论文部分内容阅读
翻译是个动态的过程，译者在这一过程中发挥着至关重要的作用。而翻译界对译者的角色定位众说不一。针对翻译的不同阶段探讨译者所扮演的相应角色，并分别对译者作为原文读者、思想文化传达者以及译文批评鉴赏者三种不同角色进行论述和分析。
论译者角色的定位
【摘 要】
：
翻译是个动态的过程，译者在这一过程中发挥着至关重要的作用。而翻译界对译者的角色定位众说不一。针对翻译的不同阶段探讨译者所扮演的相应角色，并分别对译者作为原文读者、思
【机 构】
：
辽宁大学外国语学院,辽宁 沈阳,110036
【出 处】
：
环球人文地理
【发表日期】
：
2015年4期
其他文献
《管子·地员篇》中的“不无有三分而去其乘”历来争议颇多，本文从中国传统思维的角度对其进行了剖析，从而逐步梳理出中国传统乐律学中的“四度思维建构体系”。
目的 :研究醒酒糖保护肝脏的作用机制。方法 :通过饲料中添加醒酒糖 ,对乙醇灌胃大鼠谷胱甘肽过氧化物酶 (GSH -Px)、谷胱甘肽 (GSH)、醇脱氢酶 (ADH)、谷胱甘肽硫转移酶(GST
电视节目海报是宣传节目，增加收视率的重要手段之一，观众看海报的过程实际是解码一种包括了图像、文字、色彩等元素的多模态语篇的过程。以《中国好声音》栏目首款海报为例，从图
在电力营销当中运用计量自动化系统,有效提高了电力营销的管理及客户服务水平,促进了电力企业的进一步发展。对计量自动化系统进行了简单概述,并探讨了计量自动化系统在电力
《弧线》是朦胧派诗人顾城的代表作，“分币”“鸟儿”“葡萄藤”“背脊”四个简单意象串联起整首诗，诗人用这种天马行空的方式将意象组合起来，给人一种难以言明的艺术体验，体现了
目的 :用15N -甘氨酸作为示踪剂 ,探索在大鼠蛋白质代谢实验中 ,15N -甘氨酸的用药剂量和方法。方法 :实验以大鼠游泳为动物模型 ,观察了15N -甘氨酸的一次用药和连续多次用
推进农业供给侧结构性改革是今年农业农村发展的一项重大任务。总体看，当前我国粮食供求总量平衡，但结构性矛盾日益突出。受国内消费需求增长放缓、替代产品进口冲击等因素影响
阐述了构建高职学生心智发展档案的必要性,指出高职学生心智发展档案是对学生进行非知识素质培育的重要依据。并论述了高职学生心智发展档案资料的收集途径和相应的管理办法
高校是文化传播的基地,那么高校图书馆则是文化传播的重要场所,高校图书馆无论对知识和文化的保存或是对知识和文化的传播都有着非常重要的作用.但高校图书馆的管理还较滞后,