论文部分内容阅读
英国当代作家彼得·阿克罗伊德在其代表作《霍克斯默》的伦敦书写中传达了一种植根于英国天主教传统的幽灵式的非理性主义思想。作品中的七座教堂隐喻着一种来自于过去又超越于过去,存在于城市骨髓之中的黑暗与隐秘的非理性力量,这是英国传统的本质体现。小说中呈现出多组二元对立,在这些二元对立中,作家强调的也是非理性主义的精神。《霍克斯默》伦敦书写中的非理性主义以一种幽灵的形式来破坏总体化体系,将被压制的声音释放出来,这是一种后现代主义的解构。同时,阿克罗伊德不断回望过去的文化保守主义态度不是简单地复制传统,而是重构传统。
The British contemporary writer Peter Ackroyd communicates ghostly irrationalism rooted in the British Catholic tradition in his London writing of Hawkesmoor. The seven churches in the work metaphor a dark and secretive irrational force from the past to the past and from the marrow of the city, which is the essence of British tradition. In the novel, there are many sets of binary oppositions. In these binary oppositions, the writer emphasizes the spirit of non-rationalism. The “non-rationalism” in “Hawkeshrem” written in London destroys the system of generalization in a ghostly manner and releases repressed voices. This is a postmodernist deconstruction. In the meantime, Akroyd constantly revisits past cultural conservatism not simply to copy the tradition but to reconstruct the tradition.