论文部分内容阅读
《红浮萍》是李彦在其同名英文小说基础上重新撰写的,是一部阐释苦难并不失希冀的深沉之作。它以中国特殊的红色年代为背景,于纵横捭阖的笔触间将一个家族三代女性的命运流转铺展开来,再现七十多年的坎坷历史、红色舞台上的生命悲剧。沧桑岁月、复杂人性贯穿于现实与过往两条并行旋绕的线索中重新诠释着生命,苦难在此中扮演了重要的角色,它是满目疮痍的往昔,却又是生命的底色,是开出坚强勇敢的心灵之花的沃土。这是一部关于人性的小说,更是一个透视社会与生命的广角镜。
“Red duckweed” is re-written by Li Yan on the basis of his English novels of the same name. It is a profound work of illustrating misery without losing hope. Taking the special red age of China as the background, this book spreads the fate of a family of three generations of women in the crisscross of brushwork to show the rough history of more than 70 years and the tragedy of life on the red stage. The vicissitudes of life and complicated human nature reinterpreted life through two clues in parallel: the devastating past and the unlucky past, but suffering from a hard life The fertile soil of the brave soul. This is a novel about human nature, but also a wide-angle lens that looks at society and life.