【摘 要】
：
本文从语料库批评译学的属性、缘起、研究内容、研究路径和意义等角度分析了语料库批评译学的内涵与意义。本文认为语料库批评译学研究诞生于语料库翻译学与批评译学之间的有
论文部分内容阅读
本文从语料库批评译学的属性、缘起、研究内容、研究路径和意义等角度分析了语料库批评译学的内涵与意义。本文认为语料库批评译学研究诞生于语料库翻译学与批评译学之间的有机融合,旨在分析翻译文本特征和翻译过程背后的意识形态以及翻译对意识形态的影响。语料库批评译学的问世不仅导致批评译学的研究方法发生重要变革,而且拓展并深化了批评译学研究。
其他文献
高考几乎是中国学生进入大学必须经历的一次考验,其考试的表现是决定个人大学入学资格最重要的因素。因此,高考分数也就成为了衡量高中教育产出最重要的指标。于是,如何获取更高的高考分数这类问题得到了广泛的关注。基于“教育生产函数理论”得知,同等条件下,更多的教育投入能带来更多的教育产出。一所好学校往往会在资源配置上享有一定的相对优势。在上述背景下,学生和他们的家庭对选择进入更高等级的高中表现出强烈的偏好。
Web应用程序是指用户只需要通过Web浏览器即可访问的应用程序。网络技术的发展导致计算机网络应用的访问剧增,巨大的流量需求促进着Web应用程序的发展和进步。为了提高与用户
红禾麻为贵州省苗族民间用药,是荨麻科植物珠芽艾麻Laportea bulbifera(Sieb.et Zucc.)Wedd.的新鲜或干燥全草。红禾麻兼有外敷内服之用,性味辛、温,有小毒,归肝、脾、胃经,
德育时机作为德育过程中的客观条件,不仅被视为是影响受教育者品德形成和发展的关键因素,也被视为是道德教育过程中需要把握的重要向度,直接影响着德育工作的有效性。在教育
西藏近代史无论从外部环境还是从内部过程来说,都呈现出极大的复杂性,需要从多种层次和角度,运用多种学科理论和方法进行多方面的研究和探讨。传统的＂革命史＂或＂关系史＂模式的研
采用试验方法对汽轮机静叶片的叶型优化和径向积叠规律进行研究。通过对比分析发现，不同型线及叶片造型对汽轮机的性能将会产生不同影响。采用优化设计叶型的复合弯扭叶片可在
尽管时空隐喻广泛存在于世界上不同的语言和文化中,但不同语言讲话者对其选择却可能存在偏好。本文通过两个实验,考察了汉、英讲话者对"前"、"后"时空隐喻的偏好及其成因。实
《全日制义务教育历史课程标准(2011年版)》指出:“对历史课程资源的积极开发与充分运用,是历史教学顺利进行的基础条件。”红色历史课程资源就是中国近现代史教学中一种非常
为筛选出适于红禾麻扦插繁殖的外源性生长调节剂类型与处理方法,提高红禾麻扦插成活率。以红禾麻新鲜中部茎条为试材,研究了3种生长调节剂（IAA、IBA、NAA）,4种浓度梯度(0（CK）、50
以青岛地铁3号线五四广场站为研究对象,对土岩组合地层地区的吊脚桩设计要点进行研究。通过数模模拟,对土岩组合地层中"吊脚桩"基坑的支护体系变形及内力、"吊脚桩"嵌岩深度