探索翻译研究的新视野

来源 :东方翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:stormcn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>《翻译研究新视野》是我十几年前应青岛出版社之约出版的一本旧著,也是我继《译介学》后推出的第二本兼具比较文学和翻译学性质的学术专著。其写作背景与上世纪后半叶国际人文学界出现的两大"转向"有关:先是从上世纪70年代起国际翻译学界出现了翻译研究的文化转向,接着自90年代起,国际比较文学界开始出现比较文学研究的翻译转向,这两大"转向"的出现与交汇,为国际比较文学界和翻译研究界展现出了充满活力且极富发展前景的广阔的学
其他文献
教师申诉制度是《教师法》所确立的一项专门保护教师权益的法定救济制度。本文主要对我国学者就教师申诉制度所进行的研究进行综述。结果显示出目前我国对教师申诉问题所进行
在有限的办学条件下,充分利用现有资源,训练学生药理学实验基本技能,强化学生对药理实验中“量”的理解,注意提高学生学习兴趣,培养学生独立思考的能力和实事求是的科学精神,增设命
中轴是图像的一种抽象表示,可视作图像的一种细化结构,它保留着图像原始的拓扑结构及特征信息,易于计算机对图像的结构特征信息进行保存及传递.针对中轴冗余分支过多,整体不够简洁的问题,许多学者进行了相关研究,其中Feldman等人所提出得贝叶斯模型方法,将贝叶斯法则运用于骨架生成,并通过优选算法实现对中轴修剪,获得最优骨架.本文运用Feldman贝叶斯模型方法思想,将其运用到骨架优化问题的研究中.在控制
【正】 重庆钢铁公司第四钢铁厂对产品质量的重视有着优良的传统,并于1983和1985年分获重庆市和冶金部质量管理奖,1987年还受到国家经委在《人民日报》上通报表扬。 如何深化
在药理学教学中融入辩证思维,指导学生运用辩证思维方法来理解药理学的基本知识,既加深了理解记忆,又培养了学生正确的思维方法,提高其分析问题、解决问题的能力。
【正】 劳动社会学是一门首先产生于国外的科学学科。到目前为止,这门学科还很不成熟,尚处于初期的发展阶段。国内对劳动社会学的研究起步更晚,近年来,只是随着社会学的恢复
摘 要:家庭教育是发生在家庭中,由家长(父母或其他监护人)自觉的通过自己的言传身教和为人处事方式,或不自觉的本能话言和行为,对孩子施以一定生活影响的教育方式。家庭监护人的言行举止、家庭美德和优良家风的影响,是其他教育机构、教育形式所无法替代的,塑造良好的家庭氛围对人一生的成长、生活都会受益无穷。  关键词:家庭教育;父母;孩子人生  一、 家庭教育的重要性  家庭是人生的第一所学校,也是家庭成员终
<正>为适应企业全球化的发展要求,跨国企业外派人员的队伍日益庞大,面对新的文化背景与氛围,部分管理人员难以适应新的文化条件,影响了自身工作水平的发挥。针对这一问题,西
【正】 深圳经济特区建设初期,承建工程仍然沿用过去行政分配、预算加签证的老办法,极不适应深圳特区建设的新情况。这是因为特区的建设资金以引进外资为主,市场经济占的比重
【正】 城市改革的中心环节是增强企业活力,活力从哪来?还得实行承包经营责任制。 安徽省凤阳县搞大包干时有句话;“交够国家的,留够集体的,剩下都是自己的。”现在搞城市改