论文部分内容阅读
鲁迅的成就主要体现在三个方面文学创作、学术研究、文学翻译,但对鲁迅的文学翻译,学术界却研究得非常少,也不重视。大致说来,迄今鲁迅的文学翻译研究主要包括三个方面的内容鲁迅与外国文学的关系;鲁迅的翻译理论;鲁迅的翻译实践。本文主要从这三个方面来回顾和总结近80年的鲁迅文学翻译研究。
近80年鲁迅文学翻译研究检讨
【摘 要】
：
鲁迅的成就主要体现在三个方面文学创作、学术研究、文学翻译,但对鲁迅的文学翻译,学术界却研究得非常少,也不重视。大致说来,迄今鲁迅的文学翻译研究主要包括三个方面的内容
【机 构】
：
浙江师范大学人文学院
【出 处】
：
社会科学研究
【发表日期】
：
2007年03期
其他文献
同轴—波导转换器是微波系统中非常重要的元器件。基于脊波导和波导阶梯对导播系统中电磁波传播性能的影响,本文探讨了这两种结构应用在8-18GHz的宽带同轴—波导转换器设计中
国际贸易支付方式的选择关系到出口人是否可以顺利地、及时地全额回款。在选择中,应该站在贸易双方共同的利益上,还应该适应当前国际贸易结算的潮流,更重要的是,要本着风险分
对于不负刑事责任的精神病人应当免除处罚是刑事司法的一项原则,由此诞生出精神病刑事辩护制度。精神病辩护起源于英国,在美国得到继承与发展。美国虽然建立了一套比较完善的
对SiO2溶胶溶液半限注法浸渍处理紫椴和西南桤木的工艺进行研究。结果表明:SiO2溶胶对木材的渗透应主要考虑压力和加压时间以及树种的影响,考虑木材的变异性所造成的试验数据
回顾在本科教学中利用非课堂教学传授"建构"理念的探索和尝试,总结了"建构"设计知识传授的新方法和有效途径;该方法不仅可以迅速建立起"建构"的认识模型,而且对于训练学生对
公益营销已经成为国内企业营销创新的一种重要举措,但开展效果好的企业却并不多。原因在于一些认识上的误区,诸如公益活动和公益营销概念的混淆,缺乏企业文化的塑造,缺乏市场
我国服务业初始低效率体制的成因源于新中国成立之后实施的赶超战略。赶超战略派生出资本约束,而服务业剩余的存在,使得服务业也被纳入传统的经济体制范畴,以产生工业和服务
在我国，工业企业的能源消耗占全社会总能源消耗的70%以上，减少这部分能耗是实现节能减排目标的重要途径。烟气驱动的溴化锂冷温水机组作为一种可回收利用工业废热烟气的空调冷
在价值诉求多元化的今天,哲学是否还能应对"什么是正确的生活"这一基本伦理问题呢?根据哈贝马斯后形而上学伦理观之见,"差异性"或"多元化"内在地是现代性的一种特征,与此相应