This paper based on Contrastive Analysis, literal translation and free translation, and tries to improve knowledge of various linguistic phenomena expressing negative meaning in English, and decrease adversities in studying negation in English, so the language learners could commit fewer errors and translate English structures negative in meaning into correct, smooth and fluent Chinese, thus realizing the trans-communication. This paper based on Contrastive Analysis, literal translation and free translation, and tries to improve knowledge of various linguistic phenomena expressed negative meaning in English, and decrease adversities in studying negation in English, so the language learners could commission fewer errors and translate English structures negative in meaning into correct, smooth and fluent Chinese, thus realizing the trans-communication.