论文部分内容阅读
本刊讯江西抚州地委、行署提出当前对农业技术服务体系建设要做到‘三个稳定’、‘三个不能’,即稳定机构、稳定队伍、稳定人心;不能轻易地实行‘脱钩’、‘断奶’,不能采取简单化的作法撤并机构、下放管理、解散人员、削减经费,不能单纯地实行企业化管理,硬性下创收指标和上交利润。尽管各地财政十分紧张,但要从稳定农业基础出发,从各个方面挤一挤,保证农业技术人员的人头费和事业费不调减,有条件的地方还要适当加强。地委、行署带头作表率,地区农业局各项事业费不但不调减,而且有适当增加。各县(市)认真贯彻落实,原来作出调减的县(市),进行了调整,保证了农业事业费。
The Fuzhou prefectural committee and the administrative department of Jiangxi proposed that the current construction of the agricultural technology service system should achieve “three stability” and “three cans,” that is, to stabilize the organization and stabilize the ranks and stabilize the people’s hearts. It can not be easily implemented “decoupling” ’Weaning’ can not take a simplistic approach to the merger of agencies, delegated management, dissolution of personnel, reduce funding, can not simply implement the management of enterprises, under the harms of revenue-generating targets and profits. In spite of the tremendous financial constraints in various parts of the country, it is necessary to start from a stable agricultural basis and squeeze in all directions so as to ensure that headcount and operating expenses of agricultural technicians will not be reduced and conditions must be appropriately strengthened. The prefectural and administrative offices take the lead in setting an example, and the various government agencies of the regional agriculture bureau not only do not reduce but also increase them appropriately. The counties (cities) have conscientiously implemented them and the counties (cities) that originally made the reductions have made adjustments to ensure the cost of agricultural undertakings.