英汉语言中动物词汇的文化差异及翻译

来源 :成才之路 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gv_coolway
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉动物词汇翻译存在着对应与非对应现象,从文化差异的角度来具体阐述英汉动物词汇翻译的非对应现象,目的是让读者在掌握词汇的同时,应更多地了解英汉两种文化的不同背景。
其他文献
国际货币体系先是经历了以美元为中心的布雷顿森林体系,然后又因美国经济下滑美元的中心地位遭到挑战,西方国家开始实行(与以美元为固定汇率制的布雷顿森林体系相对应)浮动汇
<正>科学课里,我们到底要孩子学会什么?在当下的课堂里,我们是否依然重复着传统式的教学?或者认为只要照着教科书、教学指导用书一路教下去,孩子的能力、科学素养就可以培养
目前国内外对于低碳建筑的界定尚未取得一致意见。从低碳建筑的定义出发,探讨低碳建筑与绿色建筑、节能建筑的关系,分析比较国内外低碳建筑特征,总结低碳建筑的技术特征和建
目的总结封闭负压术在糖尿病足治疗过程中的具体应用效果。方法随机抽取该院2013年11月—2014年9月入院接受治疗的30例糖尿病足患者,依照具体的治疗方式将其分成治疗组与观察
本文应用同位素标记物掺入法,观察紫外线对体外培养人胚肺二倍体成纤维细胞G_6HL株DNA合成的影响。结果表明,经不同剂量的紫外线照射后,不同生长阶段的人胚肺细胞的DNA合成能
《普通高中语文课程标准(实验)》指出,学生作文应“力求有个性、有创意的表达”。①话题作文在高考中的出现,以其开放的命题形式、对学生个性的尊重、发挥学生创造性等优势受到大
指出了随着经济的发展,船舶制造业为了适应社会发展的需求,逐渐改善了自身浪费资源、污染严重等问题,尤其是船舶结构中的改变较大,运用了较多的绿色制造工艺。首先对船舶结构
社区文化是社会文化的重要组成部分,是我国城市精神文明建设的重要载体。加强对社区文化建设的研究与探索,不论是在理论上,还是在实践上,都具有极其重要的现实意义和深远的历史意
<正>众所周知,6岁前是开发幼儿智力的关键时期。而对幼儿进行美术教育是开发幼儿智力的一个实际而有效的办法之一。因为对幼儿进行美术教育,一方面是为了提高幼儿的智力因素,
混合气体吸附不仅与温度、压力有关,而且随气体组成而变化,存在所谓竞争吸附现象。混合气体吸附模型就是应用纯组分或双组分气体吸附等温线,计算在给定温度和压力下混合气体