论文部分内容阅读
随着全球化速度加快,人类的经济文化交流日益热络,国际旅游业呈现了蓬勃发展的态势。英语作为国际化语言成为交际成败的重要因素。如何正确的翻译旅游英语已成为翻译界面对的一大课题,笔者首先分析旅游英语的语言特点和文化背景,继而提出正确翻译英语的技巧和策略。以期为正确翻译旅游英语和提升跨文化交际水平提供可行性建议,以促进旅游业的繁荣发展。
With the acceleration of globalization and the increasing economic and cultural exchanges between people, the international tourism industry has shown a booming development. English as an international language has become an important factor in the success or failure of communication. How to correctly translate tourism English has become a major issue in the translation interface. The author first analyzes the language characteristics and cultural background of tourism English, and then proposes the skills and strategies for correctly translating English. With a view to providing feasible suggestions for the correct translation of tourism English and enhancing intercultural communication level in order to promote the prosperity and development of the tourism industry.