论文部分内容阅读
有这样一个笑话,一个外地人在第比利斯向一个手里抱着西瓜的格鲁吉亚人问路:“去鲁斯塔维里大街怎么走?后者说:“帮我拿一下,”对方接过西瓜,他却双手一摊:“我不知道。”为什么将西瓜交给对方呢?因为他需要腾出双手来表达自己的意思。人的手势寓意丰富,有无限的感染力和极强的戏剧效果。古罗马著名修辞学家昆体良曾经指出:“身体的动作能够帮助演讲者表达思想感情,双手也具有独特的语言效果。”这是很容易理解的。要知道,人的双手能变幻出70万种不尽相同的动作和姿势:例如,手指能表示禁止、否定、警告、威胁、招呼和数
With such a joke, a foreigner in Tbilisi asks a Georgian man with a watermelon in his hand: “How about going to Rustaviri?” The latter said, “Take me for a ride.” He had hands over his watermelon: “I do not know. ”Why do you give watermelon to each other? Because he needs to release his hands to express his meaning .Human gestures are rich in meaning, infinite appeal and strong dramatic effect.A famous ancient rhetorician in Kunlun once pointed out : “Body movements can help the speaker express his thoughts and feelings, his hands have a unique language effect. ”It’s easy to understand, you know, people’s hands change 700,000 different gestures and gestures: for example, a finger can say no, no, warning, threat, greeting and number