论文部分内容阅读
钢琴弹奏中最主要的技巧课题是合理优美的发音。使用踏板的目的首先是使音响得到装饰,能够更加优美动听,踏板法是钢琴演奏中最困难的一个方面,也是钢琴演奏中极具个性的部分。 现代的平台大钢琴有三个踏板:右边的叫延音踏板(它是最常用的踏板),踩下此踏板时,压在弦上的全部制音器就都抬起来了,使弹奏的所有琴弦都能够继续振动。在现在运用的“延音踏板法”中,踏板在每个新的和声出现的同时放掉,以后再立即重新踩下去。右踏板有两个主要的作用——把单独用手指无法保持的音延长和连结起来以及给它们增加色彩。右踏板的一切运用必须是这两种因素的经常不断的相互作用。音乐家肖邦最善于在他的作品中使用踏板,他认为延音踏板是最重要的工具,
The most important technical issue in piano playing is sound and beautiful pronunciation. The purpose of using the pedal first is to make the sound decorative, more beautiful sounds, pedal method is one of the most difficult aspects of piano performance, but also a very personal part of the piano performance. The modern platform grand piano has three pedals: to the right is the sustain pedal (which is the most commonly used pedal), and when this pedal is depressed all the dampers pressed on the strings are lifted up so that all The strings can continue to vibrate. In the currently used “sustain pedal method”, the pedal is released at the same time as each new harmony appears, and the pedal is immediately resumed thereafter. The right pedal has two main functions - lengthening and linking tone alone that can not be held by your finger and adding color to them. All use of the right pedal must be a constant interaction of these two factors. Chopin, the musician, is most adept at using pedals in his work, and he thinks the sustain pedal is the most important tool,