巴拿马代表:能参加这次会议我感到非常荣幸.说到巴拿马和中国的关系,我们可以追溯到1955年,可以说历史悠久.双方于1995年达成了互设商代处的协议,起初商代处的职能是负责经贸、文化及其他领域之间的交往.但是在最近5年里,两国之间关系的发展出现了一些停滞现象.在马丁总统2004年9月上任后,这些问题逐渐得到了解决,两国关系开始向好的方向发展.两国开展了一系列的政治对话,这可以说是交往中的核心内容.此外,两国政党之间、学术机构之间的交流也日益频繁.去年一些巴拿马的学者来到中国与拉美所的学者开展了交流,许多企业家也来中国访问,这一切都表明我们之间的关系是在不断向前发展的.但我同时也要指出,在两国贸易方面,中国对巴拿马的出口占绝大比例,各位可以在贸易额统计中看到,中国对巴拿马的出口额达到了21.87亿美元,而巴拿马对中国的出口额还不到1 500万美元.那么在解决贸易平衡,尤其是巴拿马对中国出口贸易方面,我们还需要做更多工作.我要强调一点,一些中国企业在巴拿马进行了大规模的投资,比如在服务领域、海洋运输领域,目前中国是巴拿马运河的第二大使用者,中国远洋运输集团总公司已经成为巴拿马运河的三大使用公司之一.借助于同中国开展的一系列贸易,巴拿马的港口贸易得到了长足发展.我认为两国关系的发展前景是非常广阔的,我个人深信如果双方建立外交关系,那么这些往来会进一步扩展、加强和深入,这仍是我们当前政府的目标.我们要继续与中国政府进行对话,寻找合适的时机做出决定.但我可以肯定的是,我们之间曾经的一些摩擦和矛盾已经成为过去,我们正在向着好的方向发展关系.在许多国际论坛中,巴拿马是认同中国地位的,我认为是巴拿马政治和外交中的一个重要态度,在这个场合我不可能展开来讲,但是我想再一次重申巴拿马政府对于进一步加强两国之间关系的良好意愿.