论文部分内容阅读
一、一起出口贸易纠纷引发的争端我国南方某外贸进出口公司于2002年底分别装运两笔瓷砖产品销往位于亚洲的 M 国。根据以往的业务实践,从中国出口到该国的绝大部分产品都需要通过一家名为 E 的检验机构进行检验,检验内容包括对产品的品质、数量、质量和价格等进行核实。M 国的法律规定,只有具备了 E 机构出具的检验证书,我国的相关出口产品才能向 M 国海关报关并进入该国。
First, a dispute arising from export trade disputes A foreign trade import and export company in southern China shipped two tiles at the end of 2002 respectively to M countries in Asia. Based on past business practice, the vast majority of products exported from China to the country need to be inspected by a testing organization named E, which verifies the quality, quantity, quality and price of the products. The law of M country stipulates that only with the inspection certificate issued by institution E, the relevant export products of our country can declare and enter the country of Customs of State M.