医学论文标题的结构形式及英译时应注意的问题

来源 :第四军医大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wzhqch
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国对外学术交流的日益加强,医学刊物要求来稿附上英文标题.论文英文标题表意不清,用词不当,往往使阅稿人费解,直接影响稿件的采纳.本文我们从标题的结构形式和英译医学论文标题时应注意的几个问题进行了探讨,旨在对广大的学术研究者更好英译自己的论文提供帮助.
其他文献
利用钻进参数仪采集的各种岩石的钻速、钻压、转速三个参数的大量数据进行回归分析,计算各种岩石的视可钻性指数,把钻进中所计算指数与各岩石指数范围进行比较,即可实现实时
通过模型模拟试验,本文着重讨论了在底含渗突水条件下井筒的受力变形特性。试验结果表明:在渗突水条件下,底含土体内水平应力呈降低趋势;井壁纵向应力升高趋势明显,并表现出很高的
本文重点研究了二叠纪沉积规律,认为沉积环境控煤是东、西部聚煤条件差异的主因,其次是构造因素,从而为预测找煤提供了理论及实际依据。
目的: 研究家兔腹部出血模型的电阻抗频率特性,为研究腹部慢性出血的无创监测提供一些基础数据.方法: 采用英国Solartron公司1255B型频响分析仪,四电极测量法,给家兔注入生理
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
进行了禾蝉防治水稻褐飞虱的药效试验。结果表明:禾蝉对褐飞虱具有较好的防治效果,药后3d,防效为80.3%;药后7d,防效为92.6%;药后14d,防效为92.8%。该杀虫剂是水稻绿色和无公害生产中防治褐
目的探讨胃癌No.14v组淋巴结转移的危险因素及对预后的影响。方法回顾性分析72例行胃癌D2根治术+No.14v组淋巴结清扫患者的临床资料。采用Logistic回归分析影响No.14v组淋巴
本文分析了煤的凝胶化指数(GI)和结构保存指数(TPI)与泥炭沼泽类型的相关性,比较了澳大利亚二叠纪煤与华北石炭二叠纪煤的GI和TPI的差异,初步确定了华北石炭二叠纪煤中六种煤相类型在相关图上
目的研究糖尿病酮症酸中毒急性腹痛的发病机制、与急腹症的鉴别要点及诊疗体会。方法研究时段是2017年1月-2019年9月,研究对象是20例以急性腹痛为首发表现的糖尿病酮症酸中毒