论文部分内容阅读
瓦尔特·司各特爵士(sjr walter scott,1771-1832)是英国著名的历史小说家和诗人.本文对译者在译介过程中对原著的改造和保留进行了探讨,研究了原著的改造含传递信息细节以供有兴趣的研究者参考.
林译《撤克逊劫后英雄略》中对原著的改造和保留
【摘 要】
：
瓦尔特·司各特爵士(sjr walter scott,1771-1832)是英国著名的历史小说家和诗人.本文对译者在译介过程中对原著的改造和保留进行了探讨,研究了原著的改造含传递信息细节以供
【机 构】
：
福建师范大学文学院,福建福州,350007
【出 处】
：
科技创新导报
【发表日期】
：
2008年32期
其他文献
中国首届“全国肿瘤预防与控制实践培训班”在北京成功举办。这次培训班是由中国癌症基金会和中国医学科学院肿瘤医院肿瘤研究所流行病室共同举办的。学员经过遴选,共有40余
建立了一种计及数值天气预报中气象因素和风速空间相关性的组合加权风电功率预测模型.首先,考虑到数值天气预报数据中的风速精确度不高,建立了基于高斯过程的数值天气预报风
矩形管上的立体孔、台阶方孔一般在三维激光加工,或铣床加工。经过研究分析,结合TruLaser 3030机床的实际情况,通过在设计阶段策划所有基准一致、借助工装消除机床误差、策划
操纵股票者受审，存在危机的证券公司高层换班，不负责任的独立董事被课以罚金，有“黑嘴”之称的分析师被喝令住嘴……六月，大乱之后的股市终于迎来大冶，一系列有意或者无意的行动，为
风水在中国是起源于几千年前，它有一个发展过程，它经历了本能阶段、经验阶段以及知识阶段。建筑风水对环境的评价，有环境选择的科学基础或者说科学依据。风水学说对环境的选择包
会议
发用电计划逐步放开、现货市场建设加快推进、能源互联网快速发展等新形势,对电力交易系统提出了新要求.首先,从新一代电力交易平台总体设计切入,结合能源互联网建设思路,对
在全球经济一体化的进程中，经济发展前景广阔。奇门在现今经济发展中的作用越来越广泛。介绍了奇门在投资求财以及家中等财、交易求财、合伙求财等方面的应用，指出奇门应按照空
会议
针对超短期光伏预测应对突发过程性天气时准确性普遍下降,而通过实时气象监测校正辐射值对设备要求较高、对精细化预报依赖性强的问题,以数据驱动为理念,提出了基于XGBoost的
《郭璞古本葬经》是阴宅风水学中的一颗明珠，先圣郭璞是阴宅风水的一代宗师。《郭璞古本葬经》对于生气和阴阳二气的论述是朴素的科学的理论。《郭璞古本葬经》的阴宅风水理论
会议