论文部分内容阅读
胜还是负?这是个问题。当韩国人在数易名称的三国擂台赛上,从1991年创立开始,十四年保持不败;当李昌镐在农心杯上十四连胜让中日棋手徒呼奈何,这项比赛已经失去了很大一部分魅力。没有人愿意总是对失败投入太多的关注,尽管我们一直期待着“打倒李昌镐”、“打败韩国”,但事实上更多的时候这是一种惯性牵引下的口号。在这项比赛中,李昌镐和韩国队都已经完全没有必要再去证明自己什么了,就像赵治勋达成本因坊十连霸后可以轻松输给算不上多么强大的赵善津。我们输得有些麻木,而韩国人也该赢得麻木了。另一方的日本更是做腻了看客,在三国鼎立事实上几乎成为伪概念的前提下,这项比赛也许应该终止了。
Win or negative? This is a problem. When the Koreans won the title of the Three-State Challenge in 1991, they have been undefeated for fourteen years since they were founded in 1991. When Lee Chang-ho won fourteen straight matches in the Nongshin Cup, Lost a large part of the charm. No one wants to always pay too much attention to failure. Although we always look forward to “overcoming Lee Chang-ho,” and “defeating South Korea,” more often this is a slogan of inertial traction. In this competition, Lee Chang-ho and South Korea have no need to go prove their own nothing, just as Zhao Zhixun reach the cost due to the Square after ten can easily lose to the not-so-powerful Zhao Shanjin. We lost some numbness, and Koreans should also get numb. On the other hand, Japan is even more tired of watching spectators. Under the precondition that the tripartite confrontation has virtually become a false concept, the competition may be terminated.