论文部分内容阅读
基于对现有法制的反思和社会新问题的积极回应,自20世纪70年代以来,西方福利国家社会保险的立法价值重心逐渐从以给付行为满足生存权的保障转向促进劳动就业权的实现,社会保险立法的价值理念经历了从“国家福利”向“工作福利”的重大转变。《社会保险法》在彰显促进就业价值导向的同时,应当积极借鉴西方福利国家当前社会保险立法转变的有益经验,建立健全相关制度体系,强化其促进就业的应有功能。
Based on the positive response to the current legal system and new social problems, since the 1970s, the welfare value of the social welfare in western welfare countries gradually shifts from guaranteeing that the payment should satisfy the right of subsistence to promoting the realization of the right to employment. The value concept of insurance legislation has undergone a major shift from “national welfare” to “working welfare.” While highlighting the promotion of employment value guidance, the Social Insurance Law should draw lessons from the useful experiences of the current social insurance legislation transformation in the western welfare states, establish and improve the relevant system and strengthen its due employment function.