奈达理论下关于婴儿商品商标翻译的研究

来源 :中国职工教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhouheknight
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着人们生活水平的不断提高,人们越来越关注婴儿商品的质量。国内不少消费者转向进口商品市场,从而导致更多的进口婴儿商品涌入中国市场。企业愈发意识到品牌翻译的重要性并对此有迫切的需求。本文结合实例,借鉴并分析了前人的研究,通过对进口婴儿商品品牌名称的含义、特点、翻译观念和方法的探讨,从而更深入了解品牌翻译。
其他文献
<正>近年来,我国物流业发展的需求基础持续巩固,物流行业取得了长足发展、产业地位不断提升。但物流成本居高不下,不仅加大了物价上涨的压力,也造成了资源能源的浪费,同时还
将莫尔的"乌托邦"概念与中文"空想"一词等同起来,或将"乌托邦社会主义"译成中文"空想社会主义",类似的翻译和诠释不尽妥切,会引起许多不必要的误解。文章以莫尔的原著为基础,
不动产抵押是商品经济发展的一种重要担保方式 ,素有担保之王的美称。依据物权法和债法原理 ,探讨涉及的几个主要法律问题 :不动产抵押与不动产的紧密关系、不动产抵押的滞后
"亲亲得相首匿"是西汉时期确立的刑法适用原则,为后世历代封建法典所继承。这一原则体现了中国法律文化的群体性特征和中华法系礼法结合的伦理化价值,同时也反映了社会的普遍
权利的意志说最符合权利的本质。权利否认说以整体主义和社群主义为理论基础,忽略了个人的终极价值。利益说尽管指出了法律规定权利的目的,但混淆了目的和手段的关系,同时其
提高汽车排气管综合性能的试验研究结果表明采用真空脱气精炼大幅降低C+N含量,选用最适合的退火工艺大幅降低强度和提高塑性,是获得最佳冲压和扩口性能,满足市场需求的有效途
在中国藏区,刑事和解有着悠久的历史传统,是该地区重要的刑事冲突解决机制。近年来,在和谐社会语境下,中国藏区的刑事和解有所复兴,主要表现为诉讼外和解与诉讼内和解两种形
<正>弘扬劳模精神已成为中国企业提高管理效率和提升职工群众整体素质的有效手段。中国企业应该高度重视以弘扬劳模精神为核心的职工文化管理,这是中国企业管理的优秀传统和
目的探讨利多卡因胶浆表面麻醉复合小剂量丙泊酚静脉麻醉用于老年患者无痛胃镜检查及治疗的可行性。方法 156例自愿接受无痛胃镜检查的65岁以上老年患者采用数字表法随机分为
府际合作治理是公共部门政策制定、资源分配角色面临复杂环境挑战的产物,它是为实现公共利益,政府部门和非政府部门等公共管理主体之间彼此合作,在相互依存的环境中分享权力,